-
1 perder a razão
perdre la raison, devenir fou. -
2 razão
ra.zão[r̄az´ãw] sf 1 raison. 2 intelligence. 3 motif, excuse. Pl: razões. não ter razão avoir tort. perder a razão perdre la raison, devenir fou. por esta razão voilà pourquoi. ter razão avoir raison.* * *[xa`zãw]Substantivo feminino(plural: - ões)raison féminindar razão a alguém donner raison à quelqu’unnão ter razão de ser n'avoir aucune raison d'êtreter razão avoir raisoncom razão à raisonsem razão sans raison* * *nome femininoser contrário à razãoêtre contraire à la raisonperder a razãoperdre la raisonchamar alguém à razãoramener quelqu'un à la raisoncom (toda a) razãoavec raison; à juste titredar razão a alguémdonner raison à quelqu'unnão ter razãone pas avoir raisonter razãoavoir raisoné mais uma razãoc'est une raison de plusisso não tem razão de serceci n'a pas de raison d'êtrenão sei por que razão isso aconteceje ne sais pour quelle raison c'est arrivésem (qualquer) razãosans raisonà razão deà raison de; sur la base de; à proportion dena razão inversaen raison inversel'âge de raisonraison d'Étatà raison deà plus forte raisonavoir de bonnes raisons pouravoir sa raison d'être
См. также в других словарях:
razão — s. f. 1. O conjunto das faculdades intelectuais. = COMPREENSÃO, INTELIGÊNCIA 2. Fonte do raciocínio. 3. Capacidade para decidir, para formar juízo ou para agir de acordo com um pensamento. = DISCERNIMENTO, JUÍZO, LUCIDEZ 4. Comportamento ou… … Dicionário da Língua Portuguesa
alucinar — v. tr. 1. Causar alucinação a. 2. Desvairar. 3. Apaixonar. 4. Fazer cair em ilusão. • v. pron. 5. Perder a razão. 6. Desorientar se. ‣ Etimologia: latim alucinor, ari, errar, enganar se, sonhar … Dicionário da Língua Portuguesa
dementar — v. tr. Tornar demente, louco, doido; enlouquecer; fazer perder a razão a … Dicionário da Língua Portuguesa
variar — v. tr. 1. Tornar diverso ou vário. = DIVERSIFICAR, VARIEGAR 2. Fazer alteração em. = ALTERAR 3. Escolher um e outro(s), alternadamente. = ALTERNAR, REVEZAR 4. Dar cores diferentes a. = MATIZAR 5. [Música] Fazer variações musicais. 6. [Brasil]… … Dicionário da Língua Portuguesa
Santamaria — Pour les articles homonymes, voir Santamaria (homonymie). Santamaria Pays d’origine Porto, & … Wikipédia en Français
aurir — v. intr. 1. [Portugal: Regionalismo] Fugir alucinadamente. = DESAURIR 2. [Portugal: Regionalismo] Perder o uso da razão. = ALUCINAR SE, DESVAIRAR, OURAR ‣ Etimologia: alteração de ourar • Confrontar: haurir … Dicionário da Língua Portuguesa
invalidar — v. tr. e pron. 1. Tirar ou perder a validade. = ANULAR, INFIRMAR 2. Tirar ou ficar sem utilidade. = INUTILIZAR • v. tr. 3. Anular o fundamento ou a razão de ser de (algo). ‣ Etimologia: in + validar … Dicionário da Língua Portuguesa
ourar — v. tr. e intr. 1. Causar ou sentir tonturas. = ENTONTECER • v. intr. 2. Perder o uso da razão. = ALUCINAR SE • Sinônimo geral: OIRAR ‣ Etimologia: oura + ar ourar v. tr. Prover ou dotar com ouro. = OIRAR ‣ Etimologia: oura + ar … Dicionário da Língua Portuguesa
